Bruxelles, le 18 décembre 2006
"RAPPELANT l’objectif fixé en 2001 par le Conseil européen de Göteborg consistant à mettre un terme à l’appauvrissement de la biodiversité au sein de l’UE d’ici 2010, qui a été réaffirmé dans la stratégie de Lisbonne lors de sa relance en mars 2005 et dans la nouvelle stratégie de l’UE en faveur du développement durable de juin 2006 ; RAPPELANT ÉGALEMENT l’objectif fixé au niveau mondial consistant à réduire considérablement le rythme de l’appauvrissement de la biodiversité d’ici 2010 ;
FAISANT FOND SUR la stratégie communautaire en faveur de la diversité biologique qui a été adoptée en 1998 et ses quatre plans d’action adoptés en 2001 ; RAPPELANT le résultat de la huitième conférence des parties (CdP 8) à la Convention sur la diversité biologique (CDB) et de la troisième réunion des parties (RdP 3) au protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la CDB ;
SOULIGNANT la valeur intrinsèque de la biodiversité et le rôle essentiel qu’elle joue dans la préservation de la vie et des moyens d’existence, le développement économique et social et le bien-être humain et RÉAFFIRMANT l’importance de la biodiversité pour la réalisation des objectifs environnementaux, économiques et sociaux à l’échelle mondiale et dans l’UE, ainsi que des objectifs du Millénaire pour le développement ;
INSISTANT sur le fait qu’il importe de promouvoir une meilleure compréhension de la biodiversité à l’échelle mondiale ; ESTIMANT que la CDB est, en substance, une convention qui favorise la vie sur terre sous toutes ses formes ;
GRAVEMENT PRÉOCCUPÉ par l’appauvrissement persistant de la biodiversité et des services écosystémiques dans l’UE et dans le monde ;
SOULIGNANT qu’il convient d’intensifier et de coordonner de manière urgente les efforts visant à infléchir cette tendance, notamment compte tenu du peu de temps qu’il reste pour remplir les engagements pour 2010 ;
LE CONSEIL ...
